哈萨克斯坦说俄罗斯毕竟没有被政府禁止

2018-11-15 10:12:15

作者:达服慵

阿拉木图(路透社) - 中非国家政府周四表示,哈萨克斯坦将允许内阁和议会成员讲俄语,这削弱了曾任命哈萨克斯坦转会的纳扎尔巴耶夫总统早些时候发表的声明

在富含石油的前苏联共和国1800万人口中,语言是一个敏感问题,俄罗斯人占人口的五分之一,包括高级官员在内的许多哈萨克族人也比哈萨克语更流利地说俄语

现年77岁的纳扎尔巴耶夫精通两种语言,并在他作为总统的演讲中经常在他们之间来回切换,这是自1991年宣布独立以来的一个职位

哈萨克斯坦内阁和议会成员通常会在公开会议上使用他们更流利的语言,尽管政府部长们已经习惯于至少在哈萨克斯坦发表演讲

然而,周一,纳扎尔巴耶夫的办公室在一份声明中表示,他已指示部长和代表仅在工作中使用哈萨克斯坦 - 同时向那些不流利的人提供同声翻译

第二天,除了一名内阁成员外,其他所有内阁成员都在每周一次的会议上专门讲哈萨克语

但本周晚些时候,包括纳扎尔巴耶夫的女儿达里加在内的高级官员表示,他的指示被误解,并未完全禁止使用俄罗斯人

“没有人禁止使用俄语,这种情况不太可能发生,”私人新闻网站Tengrinews引述她的话说

纳扎尔巴耶夫的办公室也修改了其声明,将世界“唯一”从他命令政府业务“只用国家语言进行”的短语中删除

哈萨克斯坦外交部国际信息委员会主席塔尔加特朱马古洛夫在电子邮件中告诉路透社,“很明显,没有禁止在议会和政府中讲俄语

”尽管公众对纳扎尔巴耶夫在哈萨克斯坦的指示没有明显的负面反应 - 许多哈萨克斯坦人对他们表示欢迎 - 俄罗斯的一些媒体批评此举侵犯了俄罗斯族人的权利

“这是沉默的去俄罗斯化”,本周的“共青团真理报”在本周写道,指的是切断与莫斯科关系的政策,这一政策在独立后由许多前苏联加盟共和国实施

该报还询问了一位俄罗斯政治评论员,哈萨克斯坦是否可以走乌克兰的道路 - 乌克兰与俄罗斯的对峙导致了领土的丧失和军队与武装分裂分子之间的战斗

哈萨克斯坦与其前苏联霸主和主要贸易伙伴保持密切联系,但与西方和中国的关系也很好

由Olzhas Auyezov报道,由William Maclean编辑