交易员在美国内幕交易黑客案中认罪

2017-05-04 13:18:52

作者:范媳

纽约(路透社) - 一家位于佐治亚州的房地产开发商周一认罪,参与了美国当局所说的1亿美元内幕交易计划,该计划涉及黑客入侵分发企业新闻发布的网络

当局称内幕信息交易的Alexander Garkusha在纽约布鲁克林联邦法院认罪,共谋犯诈骗罪,成为该案件中第一个承认犯罪的罪犯

同意与当局合作的Garkusha承认,在三个月的时间里,他使用了在公开发布之前获得的公司新闻稿,以进行125,000美元的股票交易

“我很抱歉,我这样做了,”Garkusha在法庭上说

“我知道这是违法的

”Garkusha是亚特兰大附近乔治亚州Alpharetta和Cumming的居民,8月份与其他四人一起被捕,当局称这是涉及黑客入侵的证券欺诈计划的第一起刑事案件

内幕消息

检察官说,47岁的Garkusha出生在俄罗斯并且是美国公民,他是根据乌克兰黑客窃取的内部信息进行证券交易的交易员之一

随后有9人被起诉,34名被告在美国证券监管机构的诉讼中被指名参与了一项计划,在新闻公布之前窃取了美国商业资讯,Marketwired和美通社的150,000多份新闻稿

美国商业资讯是沃伦巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司的子公司

英国的UBM Plc上周宣布将以8.41亿美元的价格将美通社出售给Cision

美国证券交易委员会表示,长期运作的计划使被告赚了1亿多美元

针对Garkusha的更为狭隘的刑事诉讼指控他和他的共同被告赚了3000万美元

Garkusha曾任佐治亚州Alpharetta的APD开发商公司的执行副总裁,该公司设计并建造了住宅社区和公寓

作为他的请求的一部分,Garkusha同意放弃他的125,000美元的利润

他的判决定于5月6日

在新泽西州布鲁克林和纽瓦克提起的起诉书中,8月份被捕的其他四名被告仍被起诉:Arkadiy Dubovoy,Igor Dubovoy,Leonid Momotok和Vitaly Korchevsky

这四个人都表示无罪

Dubovoys计划于10月3日接受审判

案件是美国诉Korchevsky等人,纽约东区美国地方法院,第0038号.Nate Raymond报道; Dan Grebler和James Dalgleish编辑